Open-Source localization files for XStudio

They are licensed under the GNU Lesser General Public License v3 (LGPLv3) and mostly provided by the community of XStudio users. XQual do not provide any support neither any guarantee on these localizations.

open-source localization files for XStudio



Localization already available

As of today, 6 different localizations are available and included in the regular setup package of XStudio. The localization is set per user. Indeed, every user can select a preferred language in his own profile.



Language Country File to translate Credits Status
en US  RESOURCE_BUNDLE_en_US  Eric Gavaldo Up to date
fr FR  RESOURCE_BUNDLE_fr_FR  Eric Gavaldo Up to date
it IT  RESOURCE_BUNDLE_it_IT  Sigibian Some items to be updated
es ES  RESOURCE_BUNDLE_es_ES  Barbara Dickhoff A few items to be updated
de DE  RESOURCE_BUNDLE_de_DE  Harald Schuh Up to date
zh CN  RESOURCE_BUNDLE_zh_CN  FanDan NetherLord
Wisher
A few items to be updated



How to update an already existing file?

Just do the following:

  • Download the localization file you're interested into (above)
  • Edit it with your favorite text editor and search for '= ?' and '= <html>?' instances
  • Modify the text and email it to me



How to add a completly new language?

If you're interested in getting a new language, you can do it very easily without any particular technical knowledge.
Just do the following:

  • Download the RESOURCE_BUNDLE_en_US.properties text file above
  • Edit it with your favorite text editor and modify the "value" entries (whatever goes after the '=' sign) in your language
  • Rename the file appropriately and email it to me
  • I'll be glad to post it here and in the future releases of XStudio





   
2010-07-12
XStudio and XAgent v1.3 available for download
2010-05-27
Selenium recommends XStudio: Selenium Support
2009-12-08
Press Release: XQual launches commercial support on XStudio
2010-03-18
XStudio and XAgent v1.2 final available for download
2009-12-09
XStudio recommended at the NFJS Conference
2009-12-08
Press Release: XStudio with Squish Integration Released