message.welcome = welcome
element.root = root folder
element.root_node = root node
element.folder = folder
element.category = category
element.company = company
element.requirement = requirement
element.specification = specification
element.sut = system under test
element.agent = agent
element.user = user
element.author = author
element.test = test
element.testcase = test case
element.campaign = campaign
element.campaign_session = campaign session
element.defect = bug
element.schedule = schedule
element.report = report
element.testplan = test plan
element.attribute = attribute
element.configuration = configuration
element.monitoring_configuration = monitoring configuration
element.property = property
element.operator = operator
element.logical_and = logical AND
element.logical_or = logical OR
element.logical_not = logical NOT
element.expression = expression
element.operand = operand
element.filter_node = filter node
element.step = step
element.parameter = parameter
element.check = check
element.right = right
element.right_view = viewing right
element.right_edit = edition right
element.right_create = creation right
element.right_delete = deletion right
element.right_move = move right
element.right_run = execution right
element.attachment = attachment
element.reporters = reporters
element.assigned_to = assigned to
element.project = project
element.task = task
element.sprint = sprint
element.project_folder = project folder
element.absence = absence
element.revision = revision
element.document = document
element.dashboard_group = dashboard group
element.dashboard_item = dashboard item
element.a_folder = a folder
element.a_category = a category
element.a_company = a company
element.a_requirement = a requirement
element.a_specification = a specification
element.a_sut = a system under test
element.an_agent = an agent
element.a_user = a user
element.an_author = an author
element.a_test = a test
element.a_testcase = a test case
element.a_campaign = a campaign
element.a_campaign_session = a campaign session
element.a_defect = a bug
element.an_attribute = an attribute
element.a_property = a property
element.a_logical_and = a logical AND
element.a_logical_or = a logical OR
element.a_logical_not = a logical NOT
element.an_expression = an expression
element.an_operand = an operand
element.a_node = a node
element.a_filter_node = a filter node
element.a_step = a step
element.a_parameter = a parameter
element.a_check = a check
element.a_testplan = a procedure
element.a_configuration = a configuration
element.a_monitoring_configuration = a monitoring configuration
element.the_folder = the folder
element.the_category = the category
element.the_company = the company
element.the_requirement = the requirement
element.the_specification = the specification
element.the_sut = the system under test
element.the_agent = the agent
element.the_user = the user
element.the_author = the author
element.the_operator = the operator
element.the_test = the test
element.the_testcase = the test case
element.the_campaign = the campaign
element.the_campaign_session = the campaign session
element.the_defect = the bug
element.the_schedule = the schedule
element.the_configuration = the configuration
element.the_project = the project
element.the_task = the task
element.the_sprint = the sprint
element.the_backlog = the backlog
element.the_velocity = the velocity
element.the_categories = the categories
element.the_companies = the companies
element.the_attributes = the attributes
element.the_dependencies = the dependencies
element.the_specifications = the specifications
element.the_requirements = the requirements
element.the_tests = the tests
element.the_testcases = the test cases
element.the_rights = the rights
element.the_resources = the resources
element.the_tasks = the tasks
element.the_dynamic_attributes = the dynamic attributes
element.the_absences = the absences
element.the_agents = the agents
element.companies = companies
element.categories = categories
element.folders = folders
element.users = users
element.suts = SUTs
element.agents = agents
element.requirements = requirements
element.specifications = specifications
element.tests = tests
element.testcases = test cases
element.campaigns = campaigns
element.campaign_sessions = campaign sessions
element.defects = bugs
element.filter_nodes = filter nodes
element.step_nodes = step nodes
element.parameters = parameters
element.checks = checks
element.rights = rights
element.attributes = attributes
element.dependencies = dependencies
element.attachments = attachments
element.projects = projects
element.tasks = tasks
element.sprints = sprints
element.resources = resources
element.calendars = calendars
element.absences = absences
element.revisions = revisions
element.documents = documents
element.Category = Category
element.Specification = Specification
element.Attribute = Attribute
element.Campaign = Campaign
element.Campaign_session = Campaign session
element.Sut = SUT
element.Agent = Agent
element.Expression = Expression
element.Operator = Operator
element.Step = Step
element.Parameter = Parameter
element.Check = Check
element.User = User
element.Instance = Instance
element.Sprint = Sprint
element.Defect = Bug
element.Folder = Folder
element.Requirement = Requirement
element.Test = Test
element.Testcase = Test case
element.Dashboard = Dashboard
element.Users = Users
element.Suts = SUTs
element.Agents = Agents
element.Requirements = Requirements
element.Specifications = Specifications
element.Tests = Tests
element.Testcases = Test cases
element.Campaigns = Campaigns
element.Campaign_sessions = Campaign sessions
element.Attributes = Attributes
element.Defects = Bugs
element.Reports = Reports
element.Testplans = Test plans
element.Properties = Properties
element.Dependencies = Dependencies
element.Projects = Projects
element.Resources = Resources
element.Tasks = Tasks
element.Absences = Absences
element.Documents = Documents
element.Instances = Instances
element.some_requirements = some requirements
element.some_specifications = some specifications
element.some_tests = some tests
element.some_testcases = some test cases
element.some_defects = some bugs
element.some_rights = some rights
element.some_tasks = some tasks
element.Nb_campaigns = Nb campaigns
element.Nb_campaign_sessions = Nb campaign sessions
element.Nb_users = Nb users
element.Nb_tests = Nb tests
element.Nb_tests_implemented = Nb implemented tests
element.Nb_testcases = Nb test cases
element.Nb_testcases_implemented = Nb implemented test cases
element.Nb_requirements = Nb requirements
element.Nb_specifications = Nb specifications
element.Nb_suts = Nb SUTs
element.Nb_agents = Nb agents
element.Nb_defects = Nb bugs
element.Nb_sprints = Nb sprints
element.Nb_tasks = Nb tasks
element.Nb_projects = Nb projects
element.Nb_documents = Nb documents
element._tree = {0} tree
menu.File = File
menu.file.Exit = Exit
menu.file.Logoff = Log off
menu.Settings = Settings
menu.settings.Application = General
menu.settings.Bug_Tracking = Bug-tracking
menu.settings.Internationalization = Internationalization
menu.Tools = Tools
menu.tools.Import_from_CSV = Import from CSV
menu.tools.Import_from_XML = Import from XML
menu.tools.Purge = Cleanup
menu.Help = Help
menu.help.About = About
tooltip.item._create = create {0}
tooltip.item._generate = generate {0}
tooltip.item._move = move {0}
tooltip.item._delete = delete {0}
tooltip.item._add = add {0}
tooltip.item._remove = remove {0}
tooltip.item._edit = edit {0}
tooltip.item._get = get {0}
tooltip.item._set = set {0}
tooltip.item._show = show {0}
tooltip.item._moveup = move up {0}
tooltip.item._movedown = move down {0}
tooltip.item._movetobegin = move to the first position {0}
tooltip.item._movetoend = move to the last position {0}
tooltip.item._configure = configure {0}
tooltip.item._link_to = link to {0}
tooltip.item._empty = empty {0}
tooltip.item._export = export {0}
tooltip.item._import = import {0}
tooltip.item._copy = copy {0}
tooltip.item._download = download {0}
tooltip.item._open = open {0}
tooltip.item._search = search {0}
tooltip.item._download_and_lock = download and lock {0}
tooltip.item._open_and_lock = open and lock {0}
tooltip.item._commit_and_unlock = commit and unlock {0}
tooltip.item._unlock = unlock {0}
tooltip.item._merge = merge {0}
tooltip.refresh = refresh
tooltip.expand_all = expand all
tooltip.expand_all_except_for_leaves = expand all except for leaves
tooltip.collapse_all = collapse all
tooltip.global_refresh = global refresh
tooltip.global_expand_all = global expand all
tooltip.global_collapse_all = global collapse all
tooltip.global_history_previous = go back to previous page
tooltip.global_history_next = go to next page
tooltip.global_history_selector = select a page in the history
tooltip.preset_filter_settings = preset filter settings
tooltip.preset_filter = preset filter
tooltip.preset_inheritance_settings = preset import from SUT settings
tooltip.preset_inheritance = preset import from SUT
tooltip.select_filter = select filter
tooltip.full_dependencies = full graph of dependencies
tooltip.partial_dependencies = partial graph of dependencies
tooltip.start = start
tooltip.pause = pause
tooltip.stop = stop
tooltip.details = details
tooltip.new = new
tooltip.open = open
tooltip.save = save
tooltip.saveas = save as
tooltip.rename = rename
tooltip.import = import
tooltip.export = export
tooltip.cut = cut
tooltip.copy = copy
tooltip.paste = paste
tooltip.view_source = view source
tooltip.bold = bold
tooltip.italic = italic
tooltip.underline = underline
tooltip.presentation = presentation
tooltip.align_left = align to left
tooltip.align_right = align to right
tooltip.align_center = align to center
tooltip.align_justified = align justified
tooltip.unordered_list = unordered list
tooltip.ordered_list = ordered list
tooltip.insert_table = insert table
tooltip.insert_row = insert row
tooltip.insert_column = insert column
tooltip.delete_row = delete row
tooltip.delete_column = delete column
tooltip.search_for_a_node = search for a node in the tree
tooltip.search_keyword = refine your search by adding a keyword
tooltip.delete = delete
tooltip.link_to_a_bug = link to a bug
tooltip.preview = preview
tooltip.help = help
tooltip.month_view = monthly view
tooltip.6month_view = half-yearly view
tooltip.previous_calendar = previous calendar
tooltip.next_calendar = next calendar
tooltip.show_closed_sprints = show closed sprints
tooltip.show_closed_tasks = show tasks already assigned to a sprint
tooltip.show_closed_defects = show closed bugs
status._test_running = running test {0}
status._test_terminated = terminated ({0}/{1} test cases)
status.filtered = filtered
status.not_filtered = not filtered
success.title.Download_successful = Success: Download successful
error.title.Invalid_name = Error: Invalid name
error.title.Invalid_date = Error: Invalid date
error.title.Invalid_id = Error: Invalid id
error.title.Invalid_external_id = Error: Invalid external id
error.title.Invalid_description = Error: Invalid description
error.title.Invalid_format = Error: Invalid format
error.title.Invalid_selection = Error: Invalid selection
error.title.Invalid_classpath = Error: Invalid classpath
error.title.Invalid_connection = Error: Invalid connection url
error.title.Invalid_filter = Error: Invalid filter
error.title.Invalid_testplan = Error: Invalid procedure
error.title.Invalid_index = Error: Invalid index
error.title.Invalid_credentials = Error: Invalid credentials
error.title.Invalid_database = Error: Invalid Database
error.title.Invalid_database_version = Error: Invalid database version
error.title.Invalid_license = Error: Invalid dat file
error.title.Invalid_rights = Error: Invalid rights
error.title.Invalid_password = Error: Invalid password
error.title.Invalid_target = Error: Invalid target node
error.title.Invalid_number = Error: Invalid number
error.title.Missing_database = Error: Missing database
error.title.Missing_file = Error: Missing file
error.title.Missing_selection = Error: Missing selection
error.title.Missing_configuration = Error: Missing configuration
error.title.Corrupted_file = Error: Corrupted file
error.title.Sql_error = Error: SQL failure
error.title.Operation_forbidden = Error: Operation forbidden
error.title.Operation_impossible = Error: Operation impossible
error.title.Uncaught_exception = Error: Uncaught exception detected
error.title.Outdated_configuration = Error: Outdated configuration
warning.title.Trial_period = Warning: Trial period
warning.title.Security_weakness = Warning: Security weakness
warning.title.database_to_be_upgraded = Warning: Database needs to be updated !
warning.title.Not_implemented_testcases = Warning: Not-implemented test cases !
warning.title.Unreachable_agent = Warning: Unreachable agent !
warning.title.File_already_exists = Warning: File already exists !
warning.title.time_consuming_operation = Warning: Time consuming operation !
info.title.New_version_available = Information: New version available
info.title.New_mandatory_version_available = Information: New mandatory version available
info.title.Select_dest_folder_export_conf_file = Please, select a destination folder for the configuration file
info.title.Configuration_successfully_saved = Configuration successfully saved
info.title.Admin_password = Admin's password
success.content._File_successfully_downloaded = {0} file successfully downloaded
error.content._Launcher_not_found = {0} launcher not found
error.content._Missing_file = {0} file is missing
error.content._Corrupted_file = {0} file is corrupted
error.content._Invalid_classpath = {0} classpath is invalid for the selected driver
error.content._Invalid_connection = connection url is invalid or the server is unavailable !
error.content._Invalid_license = The dat file is not valid (code={0})
error.content._Invalid_rights = The rights stored in the database are not valid (code={0})
error.content._Invalid_password = The password stored in the database is not valid (code={0})
error.content._Invalid_file_format = The {0} file is invalid
error.content._Uncaught_exception = Thread {0} has thrown an uncaught exception {1}
- stack trace: {2}
error.content._Missing_selection = No {0} has been selected
error.content._Testcase_index_not_a_number = Test case index {0} is not a number
error.content._Former_database_already_existing = A database v{0} is already installed
error.content.Attribute_value_not_a_number = At least one integer attribute's value is not an integer
error.content.Empty_name = Name has been left empty
error.content.Empty_date = Date has been left empty
error.content.Start_date_after_stop_date = Start date is later than stop date
error.content.Overlapping_dates = The indicated period overlaps an already existing instance
error.content.Sprint_terminated = This sprint is terminated. It's impossible to update tasks anymore.
error.content.Empty_description = Description has been left empty
error.content.Item_already_exists = Item already existing
error.content.Disabled_account = This account is disabled
error.content.Invalid_id = Invalid identifier
error.content.Invalid_username = Invalid user
error.content.Invalid_name = The name should not include '\\' character
error.content.Invalid_fixdate = The correction date cannot be in the past
error.content.Invalid_utf8_string =
The string must NOT include any of the following characters: " $ * \\ `
error.content.Invalid_alpha_string = The string must include only alphanumeric characters and/or [space] ! # % ' ( ) + , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ { | } ~ and may be limited in size (" $ * \\ ` are forbidden)
error.content.Invalid_ipaddress = An IP Address must be something like 192.168.128.176 (four numbers less than 255 separated by dots)
error.content.Invalid_percentage = A percentage must be something like 12,3%
error.content.Invalid_rounded_percentage = A percentage must be something like 12%
error.content.Invalid_url = A URL must be something like http://www.domain.com/folder
error.content.Invalid_email_address = An email address must be something like username@domain.com
error.content.Invalid_integer_operand = The value of the expression right operand is not a number
error.content.Invalid_integer = The value is not a number
error.content.Invalid_integer_range = The value is not a number or ranges of numbers (using : and ;)
error.content.Empty_settings = Before using XStudio, you need to enter the settings to connect to the database
error.content.Filter_empty = A filter must contain at least one operator or expression
error.content.Filter_and_empty = A [AND] operator must contain at least one operator or expression
error.content.Filter_or_empty = A [OR] operator must contain at least one operator or expression
error.content.Filter_not_empty = A [NOT] operator must contain exactly one operator or expression
error.content.Filter_expression_leaf = An expression must always be a leaf in the filter tree
error.content.Testplan_empty = A procedure must contain at least one operator or check
error.content.Testplan_and_empty = A [AND] operator must contain at least one operator or check
error.content.Testplan_or_empty = A [OR] operator must contain at least one operator or check
error.content.Testplan_not_empty = A [NOT] operator must contain exactly one operator or check
error.content.Testplan_checks_empty = A procedure must contain at least one check
error.content.Testplan_parameter_leaf = A parameter must always be a leaf in the procedure
error.content.Testplan_check_leaf = A check must always be a leaf in the procedure
error.content.Sql_error = SQL request failed
error.content.Invalid_username_password = Invalid username/password
error.content.Invalid_password_confirm = Confirmation not identical to the first entry of the password
error.content.No_data_to_display = No data to display
error.content.Cyclic_deadlock = Cyclic deadlock detected !
error.content.Expired_license = License expired !
error.content.Missing_database = The database does not exist or is not currently available
error.content.Invalid_nb_of_tables = The current database show problems of integrity (probably inoffensive)
error.content.Node_hidden_by_filter = The node is hidden by the filter
error.content.Not_enough_data = Not enough data
error.content._No_launcher_set = No launcher has been associated to the category {0}
error.content._Number_should_be_less_than = The number must be less than {0}
error.content.Resources_not_found = Resources not found
error.content.Outdated_configuration = At least one launcher is requiring some missing configuration parameters.
This may happen when a launcher is updated and needs more or different parameters.
The missing parameters are the following ones:
error.content.Incorrect_password_try_again = The password is incorrect.
Double-check admin's password and try again...
error.content.Creating_defects_while_running_tests = Creating bugs or linking to existing bugs WHILE executing a session is authorized only if:
- the session is executed from XStudio
- you're using the integrated bug-tracking database
error.content.Missing_category = The category root node is missing
error.content.Missing_folder = The folder root node is missing
error.content.Database_update_failed = The database schema update process failed
error.content.Database_patch_failed = The database schema patch process failed
error.content.Invalid_bounded_number = The number you entered is invalid
error.content.Unknown_test_status = The selected test has not been executed or not completely executed
warning.content.Empty_password_is_weak = Empty password is a security weakness
warning.content.Other_users_will_need_to_upgrade = All the users having a local install of XStudio will need to upgrade their version of XStudio.
However, everything will be transparent if everybody's running XStudio from their browser.
Note: it is very likely that you will have to exit and restart XStudio to have all the changes taken in consideration...
warning.content._Remaining_time = You have {0} days left in your trial period
warning.content.Testcase_already_implemented = WARNING: This test case is already implemented!
Do NOT forget to modify the implementation as well if needed!
warning.content.Not_implemented_testcases = WARNING: At least one test case was marked not-implemented so was not executed.
Do NOT forget to mark as implemented all test cases that you want to run!
warning.content.Unreachable_agent = WARNING: The agent you selected is currently unreachable
It may be offline or not connected to the network!
warning.content.Local_file_to_be_upgraded = WARNING: The file you're about to download already exists in the destination folder you chose!
warning.content.time_consuming_operation_initialize = WARNING: The system will now initialize the database (this operation will be done only once).
This operation may take a long time (up to 1 minute)
Please, press OK and do NOT interrupt the operation as it could lead to a database corruption.
warning.content.time_consuming_operation_update = WARNING: The system will now update the database to complete the upgrade.
This operation may take a long time (up to 1 minute)
Please, press OK and do NOT interrupt the operation as it could lead to a database corruption.
info.content.New_version_available = New version {0} is available
at http://www.xqual.com/support/download.html
info.content.New_mandatory_version_available = New mandatory version {0} is available
at http://www.xqual.com/support/download.html
Please update and restart XStudio.
info.content.Copy_exported_conf_to_server = Please copy the exported file {0}
on your server installation (under the "bin" folder), then restart Tomcat/Apache.
That's it! XStudio server is ready to be used by all your users...
info.content.Xstudio_conf_additional_infos = - driver jar path: This should be left unchanged if you unzipped MySQL Connector/J version 3.1.12 in <Install_dir>/bin/jdbc/
- driver class path: This should be left unchanged.
The default value ("com.mysql.jdbc.Driver") is appropriate with the included driver. - connection template: This should be left unchanged.
The default value ("jdbc:mysql://database_server/database_name") is appropriate for standard MySQL installs.
Do NOT replace the keywords "database_server" and "database_name".
They are dynamically replaced by the system with the settings previously entered for parameters "database server"
and "database name". - password: This should only include standard ascii characters.
info.content.Bugtracking_conf_additional_infos = - driver jar path: This should be left unchanged if you unzipped MySQL Connector/J version 3.1.12 in <Install_dir>/bin/jdbc/
- driver class path: This should be left unchanged.
The default value ("com.mysql.jdbc.Driver") is appropriate with the included driver. - connection template: This should be left unchanged.
The default value ("jdbc:mysql://database_server/database_name") is appropriate for standard MySQL installs.
Do NOT replace the keywords "database_server" and "database_name".
They are dynamically replaced by the system with the settings previously entered for parameters "database server"
and "database name". - password: This should only include standard ascii characters.
- url pattern: This should be left unchanged except if using a third-party Bug-Tracking System such as Mantis or Bugzilla.
This URL must correspond to the URL used by your third-party bug-tracking system to show the details of a specific bug.
In this pattern, the tag "bug_id" will be replaced dynamically by the third-party bug identifier. - url new bug: This should be left unchanged except if using a third-party Bug-Tracking System such as Mantis or Bugzilla.
This URL must correspond to the URL used by your third-party bug-tracking system to submit a new bug. - url xml-rpc server: This should be left unchanged except if using a third-party Bug-Tracking System such as Trac.
This URL must correspond to the URL used by your third-party bug-tracking system XML-RPC server.
info.content.Admin_rights_needed = Administration rights are needed to upgrade the database.
Please enter password for user admin:
info.support_licences = Thanks for using XStudio!
Your database is growing fast and we congrat you about that...
However, you did not yet contract a commercial support license and it looks like you''re using XStudio quite regularly. In this case, it''s highly recommended that you get one.
Developing XStudio takes time and cost us some real money and our support licenses are really cheap (starting from 900€/year/10 users - so 90€/user!).
The process is very simple: we send you a license key that you have just to insert in your plugin.conf file and that''s it!
Would you mind being contacted by XQual to get more information about our licenses?
(we will contact you using the email address you entered for the user you''re currently logged in with - {0})
error.Not_a_number = -
error.Not_Applicable = -
error.resolution._Select_item = Please select {0} in the {1} tree
error.resolution._Select_or_create_item = Please select {0} (or create it)
error.resolution._Update_database = Please update your database from v{0} to v{1} (to do so refer to the installation manual)
error.resolution.Enter_a_number = Please enter a valid number
error.resolution.Set_valid_username = Please set a valid username
error.resolution.Set_valid_password = Please set a valid password
reminder: default setting password for user admin is 'password'
error.resolution.Type_valid_password = Please type a valid password
reminder: default setting password for user admin is 'password'
error.resolution.Set_valid_name = Please set a valid name
error.resolution.Set_valid_fixdate = Please set a valid date
error.resolution.Set_valid_date = Please set a valid date
error.resolution.Set_valid_string = Please set a valid string
error.resolution.Set_valid_ipaddress = Please set a valid IP address
error.resolution.Set_valid_percentage = Please set a valid percentage
error.resolution.Set_valid_url = Please set a valid URL
error.resolution.Set_valid_email_address = Please set a valid email
error.resolution.Set_valid_number = Please set a valid number
error.resolution.Set_valid_bounded_number = Please set a number in between {0} and {1}
error.resolution.Add_step = Please add at least one step
error.resolution.Add_operator_or_expression = Please add at least one operator or an expression
error.resolution.Add_operator_or_check = Please add at least one operator or a check
error.resolution.Add_check = Please add at least one check
error.resolution.Choose_And_or_Or_operator = Please choose a AND or a OR operator (or delete items such that only one items remains under the selected node)
error.resolution.Add_operator_or_check = Please add at least one operator or a check
error.resolution.Ensure_expression_is_leaf = Please ensure all expressions are leaves in the tree
error.resolution.Ensure_parameter_is_leaf = Please ensure all parameters are leaves in the tree
error.resolution.Ensure_check_is_leaf = Please ensure all checks are leaves in the tree
error.resolution.Set_name_not_already_in_use = Please set a name not already in use
error.resolution.Set_external_id_not_already_in_use = Please set an external id not already in use
error.resolution.Set_name_ver_not_already_in_use = Please set a couple name-version not already in use
error.resolution.Set_index_not_already_in_use = Please set an index not already in use
error.resolution._Check_launcher_location = Please ensure that {0} and {1} are in the launchers folder (locally or on the webserver)
error.resolution.Reinstall_xstudio = Please re-install the program
error.resolution.Restart_the_program = Please restart the program
error.resolution.Install_latest_xstudio = Please install the latest version of the program
error.resolution.Set_the_settings = Please set the settings
error.resolution.Set_valid_jdbc_driver = XStudio needs a JDBC driver to connect to its MySQL database.
You can use ANY JDBC driver compatible with MySQL but we strongly recommend
using the official driver from MySQL: connector/J (freely available under GPL)
at this URL: http://dev.mysql.com/downloads/connector/j.
However, XStudio and XAgent are tested and come pre-configured for Connector/J version 3.1.12
so if you don't want to bother with any JDBC driver configuration, just download this specific version for example at this URL:
http://download.softagency.net/MySQL/Downloads/Connector-J/mysql-connector-java-3.1.12.zip
and unzip it under <xstudio_install_dir>/bin/jdbc.
At the end, the jar file should be located in a path similar to:
<xstudio_install_dir>/bin/jdbc/mysql-connector-java-3.1.12/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar
Press OK when this is done.
error.resolution.Set_valid_classpath = Please set a valid classpath for the jdbc driver
error.resolution.Set_valid_connection = Please set a valid connection url
error.resolution.Check_account = Please check your account username and password and try again
error.resolution.Confirm_password = Please type again your password and confirm
error.resolution.Check_sql_access = Please check the accessibility to your database
error.resolution.Check_your_connection_settings = Please check your connection settings
error.resolution.Remove_cyclic_deadlock = Please remove the wrong dependencies
error.resolution.Restore_database = Please restore the database or fix the accessibility issue
error.resolution.Register_xstudio = Please register your program.
To do so, you can contact one of our sales representative by email at the following address:
sales@xqual.com
error.resolution.Disable_filter_and_search_again = Please disable filter and search again
error.resolution._Associate_a_launcher_to_category = Please associate a launcher to the category.
To do so, select the category {0} in the test tree and provide the name of the launcher (i.e. random.jar) in the Details tab.
error.resolution.Send_integrity_files = Please email the 2 files theoretical_integrity.dat and measured_integrity.dat
to support@xqual.com.
error.resolution.Create_and_select_a_new_configuration = Please go to the Configuration tab and create a new configuration for the indicated category
(and of course select this brand new configuration)
error.resolution.Select_a_failed_or_unknown_test = Please select a failed test (or a test with status Unknown but which execution has properly completed)
error.resolution.Modify_stop_date = If you wish, you can modify the stop date of the sprint
warning.question.Confirm_choice = Do you confirm your initial choice ?
warning.question.Upgrade = Press Update to confirm you wish to update the database (admin password will be required)
warning.question.Delete_confirmation = This action will delete the item
Are you sure you want to do so ?
warning.question._Delete_confirmation = This action will delete {0} and ALL items associated with it !!!
Are you sure you want to do so ?
warning.question.Delete_user_confirmation = This action will delete the user and ALL items associated with it !!!
If you wish to keep all these items, press CANCEL and just disable this user from the "details" tab.
Do you wish to continue anyway ?
warning.question.Emptying_confirmation = This action will empty the selected item.
Are you sure you want to do so ?
warning.question.Overwrite_file = Are you sure you want to overwrite the file {0}?
warning.resolution.Verify_agent_name = Please, check the name and the connectivity of the agent
button.cancel = Cancel
button.submit = Submit
button.open = Open
button.update = Update
button.yes = Yes
button.no = No
button.yes_to_all = Yes to all
button.no_to_all = No to all
button.install = Install
button.uninstall = Uninstall
button.start = Start
button.stop = Stop
button.next = Next
button.exit = Exit
button.exit_the_program = Exit the program
button.hide = Hide
button.buyABook = Buy a Book
button.continue = Continue
button.reorder_by_priority = Reorder using priorities
button.reorder_by_dependency = Reorder using dependencies
button._send_me_information = Send me some information at {0}
label.true = true
label.false = false
label.Edit = Edit
label.Identifier = Identifier
label.External_identifier = External identifier
label.Index = Index
label.Name = Name
label.Implemented = Implemented
label.Implemented_percentage = Implemented %
label.Total = Total
label.Url = URL
label.Path = Path
label.Canonical_path = Canonical path
label.Reference = Reference
label.Priority = Priority
label.Severity = Severity
label.Start_date = Start
label.Stop_date = Stop
label.Date = Date
label.Engaged = Engaged
label.Description = Description
label.Formal = Formal
label.Type = Type
label.Password = Password
label.Email = Email address
label.Version = Version
label.Testplan = Test plan
label.Procedure = Procedure
label.Scope = Scope
label.Result = Result
label.Author = Author
label.History = Results
label.Content = Content
label.Order = Order
label.Message = Message
label.Trace = Trace
label.Test_path = Test path
label.Test_name = Test name
label.Cumulated_data = Cumulated data
label.Progress = Progress
label.Elapsed_time = Elapsed time
label.Remaining_time = Remaining time
label.Cumulated_time = Cumulated time
label.Time = Time
label.Step = Step
label.Check = check
label.Results = Results
label.Coverage = Coverage
label.Coverage_specs = By specifications
label.Coverage_tests = By tests
label.Description = Description
label.Value = Value
label.Preferred_language = Preferred language
label.Launcher = Launcher
label.Test_operator = Test operator
label.Filter = Filter
label.New = New
label.Global = Global
label.Select = Select
label.Configuration = Configuration
label.Scheduling = Scheduling
label.Timestamp = Timestamp
label.Os = Operating system
label.Enabled = Enabled
label.Dynamic = Dynamic
label.Licencing = Licensing
label.Virtual_Machine = Virtual Machine
label.System_Properties = System Properties
label.Libraries = Libraries
label.Support_and_plugins = Support and plugins
label.Linked_defects = Linked bugs
label.Prerequisites = Prerequisites
label.Details = Details
label.Dependencies = Dependencies
label.Dependencies_graph = Dependencies graph
label.Test_dependencies = Dependencies between tests
label.Cycling_test_dependencies = Cycling dependencies conflicts
label.Information = Information
label.Agent_statistics = Agent statistics
label.Category_statistics = Category statistics
label.Global_statistics = Global statistics
label.Number = Number
label.Percentage = Percentage
label.Percentages = Percentages
label.Percent = %
label.Parameters = Parameters
label.Results = Results
label.Values = Values
label.Attributes = Attributes
label.Rights = Rights
label.CCEmails = CC Emails
label.Reporter = Reporter
label.Assigned_to = Assigned to
label.Reported_by = Reported by
label.Last_modified = Last modified
label.Last_author = Last author
label.Last_revision = Rev.
label.Locked =
label.Locked_by = Locked by
label.Introduction = Report Introduction
label.Conclusion = Report Conclusion
label.Estimated_effort = Estimated Effort (man days)
label.Estimated = Estimated
label.Duration = Duration (days)
label.Availability = Availability
label.Focus_ratio = Focus ratio (%)
label.Backlog = Backlog
label.Velocity = Velocity
label.Calendar = Calendar
label.Traceability_Matrix = Traceability Matrix
label.User_Profile = Pre-defined profiles
label.Location = Location
label.Country = Country
label.Parent_folder = Parent folder
label.Revision = Revision
label.Revisions = Revisions
label.Destination_folder = Destination folder
label.Additional_info = Additional infos
label.Reordering_presets = Reordering presets
label.Execute_child_test_even_when_parent_tests_failed = Execute child tests when parents failed
label.Execute_tests_with_dependencies_first = Execute tests with dependencies first
label.At_risk = At risk
label.Good_progress = Good progress
label.Source_campaign_sessions = Source campaign sessions
label.Conflicts_resolution_method = Conflicts resolution method
label.Keep_individual_results = Add as many instances as necessary in the merged campaign session session to avoid conflicts and keep all individual results from all the original campaign sessions. Hence, this is not really a \"merge\" but more a \"grouping\" of several campaign sessions.
label.Merge_results = Merge all sessions in a \"one-agent/one-instance\" campaign session. This method provides the clearer results status from several source campaign sessions, however this may highlight some conflicts (if one test has been executed in several source campaign sessions with different output results). Therefore, if you choose this option, you will need to select a method to resolve potential conflicts (below):
label.Conflict_latest = The most recent result is retained
label.Conflict_best = The best result is retained
label.Conflict_worst = The worst result is retained
label.Related_url = Related URL
label.Delete_data_older_than = Delete data older than
label.Options = Options
label.Default_values = Default values
label.Synchronization = Synchronization
label.None = None
label.On_tests = On tests
label.On_testcases = On test cases
label.In_a_row = In a row
label.Oid = Oid
label.Graph_name = Graph name
label.Feature_cpu = CPU
label.Feature_memory = Memory
label.Feature_storage = Storage
label.Feature_custom = Custom
label.Available_ideal_md = Available ideal man.days
label.Available_real_md = Available real man.days
label.Found_in = Found in
label.Fixed_in = Fixed in
label.Status = Status
label.Summary = Summary
label.Statistics = Statistics
label.Attachments = Attachments
label.Size = Size (bytes)
label.Action = Action
label.Comment = Comment
label.Change = Change
label.Changes = Changes
label.Additional_information = Additional Info.
label.Estimated_Time = Estimated Time
label.Average_Time = Average Time
label.Estimated_execution_time_sec = Estimated time to execute (in seconds)
label.Use_desc_as_testplan = Use test case description field ("Details" tab) as basic procedure
label.Text_to_search_opt = Text to search (opt.)
label.Search = Search
label.Search_Id = Search Id
label.Steps_to_reproduce = Steps to reproduce
label.Reproducibility = Reproducibility
label.Platform = Platform
label.Fix_target_date = Correction target date
label.Fix_target_version = Correction target version
label.Completion = Completion %
label.Fix_type = Correction type
label.Fix_description = Correction description
label.Fix_patches = Correction patches
label.Holidays = Holidays
label.Weekends = Week-ends
label.Managers = Managers
label.Service_name = Service Name
label.Service_description = Service Description
label.Service_executablePath = Service Executable Path
label.Service_start_mode = Service Start Mode
label.Service_start_mode.Automatic = Automatic
label.Service_start_mode.Manual = Manual
label.Enter_connection_settings = Please, provide the connection settings...
label.Enter_start_stop_settings = Please, provide the start/stop settings...
label.Upgrade_license = To upgrade your license, please contact our sales representative at sales@xqual.com
label.nextSessionDate = Next session
label.Every = Every
label.At = At
label.Monday = Monday
label.Tuesday = Tuesday
label.Wednesday = Wednesday
label.Thursday = Thursday
label.Friday = Friday
label.Saturday = Saturday
label.Sunday = Sunday
label.Choose_a_filter = Please, choose a filter in the list
label.Choose_a_report = Please, choose a set of options for the report
label.Choose_a_testplan = Please, choose a set of options for the test plan
label.Choose_a_filter_name = Please, choose a name for the filter
label.Generate_option_if_a_folder_with_same_name_exists = If the generated folders already exist
label.Generate_option_if_a_spec_with_same_name_exists = If the generated specifications already exist
label.Generate_option_if_a_test_with_same_name_exists = If the generated tests already exist
label.Generate_option_merge_in_existing_folder = Merge generated items in the already existing folders
label.Generate_option_change_folder_name = Change the name of the generated folders (prefixed with "Generated from")
label.Generate_option_change_spec_name = Change the name of the generated specifications (prefixed with "Generated from")
label.Generate_option_change_test_name = Change the name of the generated tests (prefixed with "Generated from")
label.Generate_option_do_not_generate_spec = Do not generate these specifications
label.Generate_option_do_not_generate_test = Do not generate these tests
label.user_profile.Power_User = Power User
label.user_profile.Requirements_Writer = Requirements Writer
label.user_profile.Specifications_Writer = Specifications Writer
label.user_profile.Project_Manager = Project Manager
label.user_profile.Developer = Developer
label.user_profile.QA_Manager = QA Manager
label.user_profile.QA_Engineer = QA Engineer
label.user_profile.QA_Test_Operator = QA Test Operator
label.user_profile.QA_Test_Writer = QA Test Writer
label.user_profile.HR_Manager = HR Manager
label.Active_Defects = Active Bugs
label.Passive_Defects = Passive Bugs
label.Active = Active
label.Passive = Passive
label.All_Defects = All Bugs
label.Major = Major
label.Minor = Minor
label.High_Priority = High Priority
label.Low_Priority = Low Priority
label.Resolution_rates = Resolution Rates
label.Nb_defects_per_day = Nb bugs/day
label.Submitted_vs_Closed = Submitted/Closed
label.Assigned_vs_Fixed = Assigned/Fixed
label.Resolution_rate = Resolution rate
label.Submission_rate = Submission rate
label.Rate_active_per_day = Active bugs/day
label.Rate_passive_per_day = Passive bugs/day
label.Rate_submission_per_day = Submitted bugs/day
label.Rate_resolution_per_day = Resolved bugs/day
label.Previous_record = Previous record
label.Last_record = Last record
label.Monitoring_agent = Monitoring agent
label.Monitored_servers = Monitored servers
label.Monitored_features = Monitored features
label.Covered = Covered
label.Partially_Covered = Partially Covered
label.Not_Covered = Not Covered
label.Sut_Covered = SUT Covered
label.Sut_Not_Covered = SUT Not Covered
label.Executed = Executed
label.Covered_Requirements_spec = Requirements covered (by some specification)
label.Not_covered_Requirements_spec = Requirements not covered
label.Covered_Requirements_test = Requirements covered (by some tests)
label.Not_covered_Requirements_test = Requirements not covered
label.Covered_Specifications_test = Specifications covered (by some tests)
label.Not_covered_Specifications_test = Specifications not covered
label.Covered_Requirements_campaign = Requirements covered (by a campaign)
label.Partially_Covered_Requirements_campaign = Requirements partially covered
label.Not_covered_Requirements_campaign = Requirements not covered
label.Covered_Specifications_campaign = Specifications covered (by a campaign)
label.Partially_Covered_Specifications_campaign = Specifications partially covered
label.Not_covered_Specifications_campaign = Specifications not covered
label.Covering_tests = Tests covering some specifications
label.Not_covering_tests = Tests not covering any specification
label.covered_requirements = requirements covered
label.partially_covered_requirements = requirements partially covered
label.not_covered_requirements = requirements not covered
label.covered_specifications = specifications covered
label.partially_covered_specifications = specifications partially covered
label.not_covered_specifications = specifications not covered
label.the_coverage_details = the coverage details
label.covering_tests = tests covering some specifications
label.not_covering_tests = tests not covering any specification
label.the_traceability_matrix = the traceability matrix
label.calendar.Weekend = Week-end
label.calendar.Holiday = Holiday
label.calendar.Absence_approved = Approved absence
label.calendar.Absence_new = New absence
label.calendar.Today = Today
label.calendar.Workload_1 = <=100% workload
label.calendar.Workload_2 = >100% workload
label.tooltip.Blocking_severity = Blocking severity
label.tooltip.Major_severity = Major severity
label.tooltip.Minor_severity = Minor severity
label.tooltip.Cosmetic_severity = Cosmetic severity
label.tooltip.Enhancement_severity = Enhancement severity
label.tooltip.High_priority = High priority
label.tooltip.Normal_priority = Normal priority
label.tooltip.Low_priority = Low priority
label.Include_ancestor_nodes = Includes ancestor nodes
label.Testplan_extension = Extension
label.Testplan_filename = Filename (without extension)
label.Testplan_type = Type (only for HTML)
label.testplan.Regular_testplan = Regular test plan
label.testplans = test plans
label.procedures = procedures
label.scopes = scopes
label.Report_extension = Extension
label.Report_filename = Filename (without extension)
label.Report_type = Type (only for HTML)
label.campaign_session_reports = campaign session reports
label.Sut_extension = Extension
label.Sut_filename = Filename (without extension)
label.Sut_type = Type (only for HTML)
label.sut.Regular_suts = Regular requirement report
label.sut_reports = SUT reports
label.Requirement_extension = Extension
label.Requirement_filename = Filename (without extension)
label.Requirement_type = Type (only for HTML)
label.requirement.Regular_requirements = Regular requirement report
label.requirement_reports = requirement reports
label.Specification_extension = Extension
label.Specification_filename = Filename (without extension)
label.Specification_type = Type (only for HTML)
label.specification.Regular_specifications = Regular specification report
label.specification_reports = specification reports
label.Defect_extension = Extension
label.Defect_filename = Filename (without extension)
label.Defect_type = Type (only for HTML)
label.defect.Regular_defects = Regular bug report
label.defect_reports = bug reports
label.Task_extension = Extension
label.Task_filename = Filename (without extension)
label.Task_type = Type (only for HTML)
label.task.Regular_tasks = Regular task report
label.task_reports = task reports
label.start_date = start
label.stop_date = stop
label.version = version
label.testplan = test plan
label.author = author
label.content = content
label.holiday = holiday
label.reading = reading
label.updating = updating
label.details = details
label.results = results
label.authors = authors
label.contents = contents
label.filters = filters
label.from_tests = parent tests
label.to_tests = child tests
label.histories = history
label.configurations = configurations
label.operators = operators
label.suts = SUTs
label.schedulings = scheduling
label.changes = changes
label.probability = probability
label.man_days = man.days
label.md = md
label.estimated = estimated
label.velocity_graphics = velocity graph
label.holidays = holidays
label.the_revisions = the revisions
label.the_destination_folder = the destination folder
label.the_default_values = the default values
label.the_monitoring_agent = the monitoring agent
label.the_monitored_servers = the monitored servers
label.the_monitored_features = the monitored features
label.monitoring_agent = monitoring agent
label.monitoring_servers = monitoring servers
label.monitoring_cpu = cpu
label.monitoring_memory = memory
label.monitoring_storage = storage
label.monitoring_custom = custom
label.monitoring_process = process
label.monitoring_hard_disk = hard disk
label.monitoring_oid = oid
label.monitoring_the_selected_feature = the selected feature
label.nothing_to_configure_for_cpu = There is nothing to configure in this feature.
All the CPU units will be automatically discovered by the monitoring agent and tracked accordingly.
label.no_monitored_featured = There is no monitored featured configured for this campaign session.
label.empty_dependencies_graph = No dependencies have been submitted between tests.
There is no graph to draw.
label.the_source_campaign_sessions = the source campaign sessions
label.at_least_two_sessions = at least 2 sessions
label.no_item = no item
label.one_item = 1 item
label.items = items
label.configuration_form = configuration form
label.status_new_to_assigned = status: New -> Assigned
label.status_new_to_running = status: New -> Running
label.status_new_to_approved = status: New -> Approved
label.status_running_to_new = status: Running -> New
label.status_running_to_finished = status: Running -> Finished
label.status_assigned_to_new = status: Assigned -> New
label.status_assigned_to_acknowledged = status: Assigned -> Acknowledged
label.status_acknowledged_to_new = status: Acknowledged -> New
label.status_acknowledged_to_resolved = status: Acknowledged -> Resolved
label.status_resolved_to_new = status: Resolved -> New
label.status_resolved_to_assigned = status: Resolved -> Assigned
label.status_resolved_to_closed = status: Resolved -> Closed
label.status_closed_to_new = status: Closed -> New
label.status_closed_to_assigned = status: Closed -> Assigned
label.status_new_to_acknowledged = status: New -> acknowledged
label.status_acknowledged_to_approved = status: Acknowledged -> Approved
label.status_approved_to_new = status: Approved -> New
label.status_approved_to_acknowledged = status: Approved -> acknowledged
label.status_finished_to_new = status: Finished -> New
label.status_finished_to_running = status: Finished -> Running
label.severities = severities
label.priorities = priorities
label.Success = Success
label.Failure = Failure
label.Not_executed = Not executed
label.Relative = Relative
label.Unknown = Unknown
label.service_installed = Current Status: service installed
label.service_not_installed = Current Status: service not installed
label.service_started = Current Status: service started
label.service_stopped = Current Status: service stopped
label.some_details = some details
label.some_information = some information
label.some_statistics = some statistics
label.some_defects = some bugs
label.some_options = some options
label.the_content = the content
label.the_order = the order
label.the_results = the results
label.the_history = the history
label.the_testplan = the test plan
label.the_procedure = the procedure
label.the_scope = the scope
label.the_author = the author
label.the_test_operator = the test operator
label.the_global_dependencies_graph = the global dependencies graph
label.the_cyclic_deadlocks = the cyclic deadlocks
label.the_user_rights = the user rights
label.the_category_configuration = the category configuration
label.the_group_configuration = the group configuration
label.the_configuration = the configuration
label.the_scheduling = the scheduling
label.the_ccemails = the CC emails
label.the_attachments = the attachments
label.the_changes = the changes
label.the_messages = the messages
label.the_reporter = the reporter
label.the_assigned_to = the assigned to
label.the_found_in_suts = the SUTs where the bug has been found
label.the_fixed_in_sut = the SUT where the bug has been fixed
label.the_user_calendar = user's calendar
label.result.S = S
label.result.F = F
label.result.N = N
label.result.R = R
titled_border.Figures = Figures
titled_border.Graphics = Graphics
titled_border.From = Child of
titled_border.To = Father of
titled_border.Specs_verified = Verified specifications
titled_border.Steps_description = Steps description
titled_border.Details = Details
window_title.Filter_chooser = Filter chooser
window_title.Name_chooser = Name chooser
window_title.Report_chooser = Report chooser
window_title.Testplan_chooser = Test plan chooser
window_title.Defects_chooser = Bugs chooser
window_title.Filter_settings = Filter settings
window_title.Operator_editing = Operator editing
window_title.Expression_editing = Expression editing
window_title.Step_editing = Step editing
window_title.Parameter_editing = Step parameter editing
window_title.Check_editing = Step check editing
window_title.Graph_dependencies = Graph of dependencies
window_title.Html_preview = HTML code preview
window_title.Add_configuration_form = Configuration form creation
window_title.Create_company = Company creation
window_title.Create_category = Category creation
window_title.Create_folder = Folder creation
window_title.Create_user = User creation
window_title.Create_sut = SUT creation
window_title.Create_agent = Agent creation
window_title.Create_requirement = Requirement creation
window_title.Create_specification = Specification creation
window_title.Create_test = Test creation
window_title.Create_testcase = Test case creation
window_title.Create_campaign = Test campaign creation
window_title.Create_campaign_session = Campaign session creation
window_title.Create_defect = Bug creation
window_title.Create_schedule = Schedule creation
window_title.Create_attribute = Attribute creation
window_title.Create_configuration = Configuration creation
window_title.Create_project = Project creation
window_title.Create_task = Task creation
window_title.Create_sprint = Sprint creation
window_title.Create_absence = Absence creation
window_title.Create_holiday = Holiday creation
window_title.Create_monitoring_configuration = Monitoring configuration creation
window_title.Create_process = Process creation
window_title.Create_hard_disk = Hard-Disk creation
window_title.Create_oid = Oid creation
window_title.Generate_specifications = Specifications automatic generation
window_title.Generate_tests = Tests automatic generation
window_title.Edit_attribute = Attribute edition
window_title.Edit_absence = Absence edition
window_title.Edit_holiday = Holiday edition
window_title.Move_folder = Folder moving
window_title.Move_user = User moving
window_title.Move_sut = SUT moving
window_title.Move_agent = Agent moving
window_title.Move_requirement = Requirement moving
window_title.Move_specification = Specification moving
window_title.Move_test = Test moving
window_title.Move_campaign = Test campaign moving
window_title.Move_defect = Bug moving
window_title.Move_project = Project moving
window_title.Move_task = Task moving
window_title.Empty_folder = Folder emptying
window_title.Delete_company = Company deletion
window_title.Delete_category = Category deletion
window_title.Delete_folder = Folder deletion
window_title.Delete_user = User deletion
window_title.Delete_sut = SUT deletion
window_title.Delete_agent = Agent deletion
window_title.Delete_requirement = Requirement deletion
window_title.Delete_specification = Specification deletion
window_title.Delete_test = Test deletion
window_title.Delete_testcase = Test case deletion
window_title.Delete_campaign = Test campaign deletion
window_title.Delete_campaign_session = Campaign session deletion
window_title.Delete_defect = Bug deletion
window_title.Delete_schedule = Schedule deletion
window_title.Delete_attribute = Attribute deletion
window_title.Delete_attachment = Attachment deletion
window_title.Delete_configuration = Configuration deletion
window_title.Delete_monitorig_configuration = Monitoring configuration deletion
window_title.Delete_project = Project deletion
window_title.Delete_task = Task deletion
window_title.Delete_sprint = Sprint deletion
window_title.Delete_absence = Absence deletion
window_title.Delete_holiday = Holiday deletion
window_title.Delete_process = Process deletion
window_title.Delete_hard_disk = Hard-disk deletion
window_title.Delete_oid = Oid deletion
window_title.Copy_requirement = Requirement copying
window_title.Copy_specification = Specification copying
window_title.Copy_test = Test copying
window_title.Copy_testcase = Test case copying
window_title.Copy_folder = Folder copying
window_title.Copy_campaign = Campaign copying
window_title.Copy_campaign_session = Campaign session copying
window_title.Merge_campaign_sessions = Merge campaign sessions
window_title.Run_test = Individual test execution
window_title.Run_testcase = Individual test case execution
window_title.Import_from_CSV = Import from CSV file
window_title.Import_from_XML = Import from XML file
window_title.Link_defect = Link to an existing bug
window_title.Data_import = Data import
window_title.Test_campaign_details = Test campaign session details
window_title.Service_installation = Service Installation
window_title.Service_starting = Service Start/Stop
window_title.Connection_settings = Connection settings
window_title.Help = Help
window_title.Testplan_export = Procedure export
window_title.Testplan_import = Procedure import
window_title.Internationalization = Internationalization settings
window_title.Inheritance_settings = Import from SUT settings
window_title.Attachment_revisions = Document revisions
window_title.Cleanup = Cleanup
window_title.Support_invite = Commercial support
window_title._Test_revision = Test revision {0}
window_title._Testcase_revision = Testcase revision {0}
window_title._Requirement_revision = Requirement revision {0}
window_title._Specification_revision = Specification revision {0}
message.export_successfull = Export has been successfully performed
message.export_failure = Export has failed
message.export_cancelled = Export has been cancelled
message.import_successfull = Import has been successfully performed
message.import_failure = Import has failed
message.import_cancelled = Import has been cancelled
import.csv.Tests_1 = Tests and Test cases (without procedure)
Category;Implemented;Priority;CanonicalPath;Path;Prerequisites;Description;TC1Index;TC1Name;TC1Description;TC2Index;TC2Name;TC2Description...
...
import.csv.Tests_2 = Tests and Test cases (with procedure>)
Category;Priority;CanonicalPath;Path;Prerequisites;Description
TC1Index;TC1Implemented;TC1Name;TC1Description
Step1;Param1,Param2,...;Check1,Check2,...
...
...
...)
import.xml.Requirements_1 = Requirements
Format similar as the one produced when generating a requirements report in xml from a category
import.xml.Specifications_1 = Specifications
Format similar as the one produced when generating a specifications report in xml from a category
import.xml.Tests_1 = Tests
Format similar as the one produced when generating a test plan in xml from a category
question.Valid_changes = Are you sure to validate these changes ?
right.view = {0} viewing
right.edit = {0} modification
right.create_delete = {0} creation and deletion
right.create_delete_move = {0} creation, deletion and moving
right.view_edit_create_delete_move = all rights
right.view_create_delete = {0} viewing, creation and deletion
right.run = {0} execution
right.change = changes of {0}
thread.message.Constructing_thread = Constructing thread
thread.message.Starting_test_campaign = Starting test campaign
thread.message.Terminating_test_campaign = Terminating test campaign ({0})
thread.message.Running_testcase = Running test case {0}/{1}
thread.message.Skipping_testcase = Skipping test cases #{0}-{1}
thread.message.Terminated_test_campaign = Terminated ({0}/{1} test cases)
thread.reason.all_tests_executed = all tests have been executed
thread.reason.invalid_path = invalid launcher's path
thread.reason.invalid_url = invalid launcher's url
thread.reason.could_not_get_main = couldn't get main class
thread.reason.could_not_load_main = couldn't load main class
thread.reason.could_not_instanciate_main = couldn't instantiate main class
action.Creation = Creation
action.Modification_details = Details modification
action.Modification_specifications = Linked spec. modification
action.Modification_requirements = Linked req. modification
action.Modification_tests = Linked tests modification
action.Modification_testplan = Procedure modification
action.Modification_testplan_check = Procedure check edition
action.Modification_testplan_expression = Procedure expr. edition
action.Modification_testplan_operator = Procedure operator edition
action.Modification_testplan_parameter = Procedure param. edition
action.Modification_testplan_step = Procedure step edition
action.Modification_dependencies = Dependencies modification
action.Modification_attributes = Attributes modification
action.Modification_author = Author modification
action.Modification_reporter = Reporter modification
action.Modification_assignedto = Assigned to modification
action.Modification_found_in = Found in modification
action.Modification_fixed_in = Fixed in modification
action.Modification_status = Status modification
action.Modification_severity = Severity modification
action.Modification_priority = Priority modification
action.Modification_fix_target_date = Correction target date modification
action.Modification_fix_target_version = Correction target version modification
action.Modification_completion = Completion modification
action.Modification_fix_type = Correction type modification
action.Modification_fix_description = Correction description modification
action.Modification_fix_patches = Correction patches modification
action.Modification_reproducibility = Reproducibility modification
action.Modification_platform = Platform modification
action.Modification_os = OS modification
action.Modification_type = Type modification
action.Modification_resources = Resources modification
action.Modification_backlog = Backlog modification
action.Modification_description = Description modification
action.Modification_name = Rename
action.Modification_canonical_path = Canonical path modification
action.Modification_additional_info = Additional info modification
action.Modification_prerequisites = Prerequisites modification
action.Modification_type = Type modification
action.Modification_is_formal = Is formal modification
action.Modification_index = Index modification
action.Modification_implemented = Implemented modification
action.Modification_related_url = Related URL modification
action.Moving = Moving to
action.Copy = Copy
action.Deletion = Deletion
action.Generation_from_requirements = Generation from requirements
action.Generation_from_specifications = Generation from specifications
type.integer = integer
type.boolean = boolean
type.string = string
report.Campaign_session_report = Campaign Session Report
report.Start_date = Start date
report.Stop_date = Stop date
report.Configuration = Configuration
report.Summary = Summary
report.Details = Details
report.Failures = Failures
report.Defects = Bugs
report.Category = Category
report.Folder = Folder
report.Tests = Tests
report.Testcases = Test cases
report.Nb_success = Nb success
report.Nb_failure = Nb failures
report.Nb_unknown = Nb unknown
report.Nb_not_executed = Nb not executed
report.Nb_relative = Nb relative
report.Nb_tests = Nb tests
report.Nb_testcases = Nb test cases
report.Path = Path
report.Result = Result
report.Index = Index
report.Name = Name
report.Message = Message
report.Success = Success
report.Failure = Failure
report.Not_executed = Not executed
report.Relative = Relative
report.Unknown = Unknown
report.Sut = System under test
report.Operator = Operator
report.Agent = Agent
report.Introduction = Introduction
report.Conclusion = Conclusion
report.No_test_available = No test available
report.DefectId = Bug Id
report.To_be_defined = TBD
report.Abbreviations = Abbreviations
report.Os_Name = Operating System
report.Instance = Instance
report.Nb_instances = Nb instances
sut.Complete_Sut = Complete SUT Report
sut.Company_Sut = Company SUT Report
sut.Folder_Sut = Folder SUT Report
sut.Sut_Sut = SUT Report
sut.Resular_Sut = Regular
sut.Metrics = Metrics
sut.Summary = Summary
sut.Details = Details
sut.Traceability_Matrix = Traceability Matrix
sut.Company = Company
sut.Folder = Folder
sut.Nb_suts = Nb SUTs
sut.Nb_requirements = Nb requirements
sut.Nb_specifications = Nb specifications
sut.Nb_tests = Nb tests
sut.Nb_defects_found = Nb bugs found
sut.Nb_defects_fixed = Nb bugs fixed
sut.Nb_campaign_sessions = Nb sessions
sut.No_sut_available = No SUT available
sut.Type = Type
sut.Requirements = Requirements
sut.Specifications = Specifications
sut.Tests = Tests
sut.Suts = SUTs
sut.Defects = Bugs
sut.Bugs_Found = Bugs found on this SUT
sut.Bugs_Fixed = Bugs fixed on this SUT
sut.Campaign_Sessions = Campaign Sessions
sut.To_be_defined = TBD
sut.Abbreviations = Abbreviations
requirement.Complete_Requirement = Complete Requirement Report
requirement.Category_Requirement = Category Requirement Report
requirement.Folder_Requirement = Folder Requirement Report
requirement.Regular_Requirement = Regular
requirement.Metrics = Metrics
requirement.Summary = Summary
requirement.Details = Details
requirement.Per_type = Sorted per type
requirement.Per_priority = Sorted per priority
requirement.Per_status = Sorted per status
requirement.Traceability_Matrix = Traceability Matrix
requirement.Category = Category
requirement.Folder = Folder
requirement.Requirements = Requirements
requirement.Nb_requirements = Nb requirements
requirement.Description = Description
requirement.No_requirement_available = No requirement available
requirement.Type = Type
requirement.Priority = Priority
requirement.Status = Status
requirement.Specifications = Specifications
requirement.Tests = Tests
requirement.status.New = New
requirement.status.Acknowledged = Ack
requirement.status.Approved = Approved
requirement.priority.High = High
requirement.priority.Normal = Normal
requirement.priority.Low = Low
requirement.globaltype.Functional = Functional
requirement.globaltype.Non_Functional = Non-Functional
requirement.type.Reliability_Maturity = Reliability / Maturity
requirement.type.Reliability_FaultTolerance = Reliability / FaultTolerance
requirement.type.Reliability_Recoverability = Reliability / Recoverability
requirement.type.Reliability_Availability = Reliability / Availability
requirement.type.Reliability_Degradability = Reliability / Degradability
requirement.type.Reliability_Accuracy = Reliability / Accuracy
requirement.type.Reliability_Security = Reliability / Security
requirement.type.Usability_Accessibility = Usability / Accessibility
requirement.type.Usability_Understandability = Usability / Understandability
requirement.type.Usability_Learnability = Usability / Learnability
requirement.type.Usability_Operability = Usability / Operability
requirement.type.Usability_Explicitness = Usability / Explicitness
requirement.type.Usability_Customizability = Usability / Customizability
requirement.type.Usability_Attractivity = Usability / Attractivity
requirement.type.Usability_Clarity = Usability / Clarity
requirement.type.Usability_Helpfulness = Usability / Helpfulness
requirement.type.Usability_Userfriendlyness = Usability / Userfriendliness
requirement.type.Efficiency_Time = Efficiency / Time
requirement.type.Efficiency_Resources = Efficiency / Resources
requirement.type.Documentation = Documentation
requirement.type.Maintainability_Analyzability = Maintainability / Analyzability
requirement.type.Maintainability_Extensibility = Maintainability / Extensibility
requirement.type.Maintainability_Stability = Maintainability / Stability
requirement.type.Maintainability_Testability = Maintainability / Testability
requirement.type.Maintainability_Manageability = Maintainability / Manageability
requirement.type.Maintainability_Reusability = Maintainability / Reusability
requirement.type.Maintainability_Supportability = Maintainability / Supportability
requirement.type.Maintainability_Traceability = Maintainability / Traceability
requirement.type.Portability_Compatibility = Portability / Compatibility
requirement.type.Portability_Adaptability = Portability / Adaptability
requirement.type.Portability_Installability = Portability / Installability
requirement.type.Portability_Conformance = Portability / Conformance
requirement.type.Portability_Replaceability = Portability / Replaceability
requirement.type.Portability_Safety = Portability / Safety
requirement.type.Portability_Size = Portability / Size
requirement.type.Organisation_Delivery = Organization / Delivery
requirement.type.Organisation_Implementation = Organization / Implementation
requirement.type.Organisation_Compliance = Organization / Compliance
requirement.type.External_Interoperability = External / Interoperability
requirement.type.External_Legislative_Safety = External / Legislative / Safety
requirement.type.External_Legislative_Privacy = External / Legislative / Privacy
requirement.type.External_Legislative_Licensing = External / Legislative / Licensing
requirement.type.External_Ethical = External / Ethical
requirement.To_be_defined = TBD
requirement.Abbreviations = Abbreviations
specification.Complete_Specification = Complete Specification Report
specification.Category_Specification = Category Specification Report
specification.Folder_Specification = Folder Specification Report
specification.Regular_Specification = Regular
specification.Metrics = Metrics
specification.Summary = Summary
specification.Details = Details
specification.Per_type = Sorted per type
specification.Per_priority = Sorted per priority
specification.Per_status = Sorted per status
specification.Traceability_Matrix = Traceability matrix
specification.Category = Category
specification.Folder = Folder
specification.Specifications = Specifications
specification.Nb_specifications = Nb specifications
specification.Description = Description
specification.No_specification_available = No specification available
specification.IsFormal = Formal
specification.Priority = Priority
specification.Status = Status
specification.Tests = Tests
specification.status.New = New
specification.status.Acknowledged = Ack
specification.status.Approved = Approved
specification.priority.High = High
specification.priority.Normal = Normal
specification.priority.Low = Low
specification.To_be_defined = TBD
specification.Abbreviations = Abbreviations
sprint.Status = Status
sprint.status.New = Idle
sprint.status.Running = Running
sprint.status.Finished = Finished
testplan.Complete_Testplan = Complete Test plan
testplan.Campaign_Testplan = Campaign Test plan
testplan.Category_Testplan = Category Test plan
testplan.Folder_Testplan = Folder Test plan
testplan.Regular_testplan = Regular
testplan.Not_implemented_testcases = Not implemented test cases
testplan.Metrics = Metrics
testplan.Summary = Summary
testplan.Details = Details
testplan.Category = Category
testplan.Folder = Folder
testplan.Nb_tests = Nb tests
testplan.Nb_testcases = Nb test cases
testplan.Not_implemented = Not impl.
testplan.Implemented = Impl.
testplan.Completion = Completion
testplan.Author = Author
testplan.Description = Description
testplan.Prerequisites = Prerequisites
testplan.Requirements = Requirements
testplan.Specifications = Specifications
testplan.Ref = Id
testplan.Step = Steps
testplan.Parameters = Parameters
testplan.ExpectedResult = Expected Results
testplan.Tests = Tests
testplan.Testcases = Test cases
testplan.No_tests_available = No test available
testplan.Dependencies = Dependencies
testplan.To_be_defined = TBD
testplan.Abbreviations = Abbreviations
defect.Complete_Defect = Complete Bug Report
defect.Category_Defect = Category Bug Report
defect.Folder_Defect = Folder Bug Report
defect.Regular_Defect = Regular
defect.No_defect_available = No bug available
defect.Metrics = Metrics
defect.Summary = Summary
defect.Details = Details
defect.Id = Id
defect.External_id = External Id
defect.Link = Link
defect.Name = Name
defect.Per_type = Sorted per type
defect.Per_priority = Sorted per priority
defect.Per_severity = Sorted per severity
defect.Per_status = Sorted per status
defect.Category = Category
defect.Folder = Folder
defect.Defects = Bugs
defect.Nb_defects = Nb bugs
defect.Description = Description
defect.Step_To_Reproduce = Steps To Reproduce
defect.Status = Status
defect.Severity = Severity
defect.Priority = Priority
defect.Reproducibility = Reproducibility
defect.Fix_Target_Date = Correction Target Date
defect.Fix_Target_Version = Correction Target Version
defect.Completion_Percentage = Completion Percentage
defect.Fix_Type = Correction Type
defect.Fix_Description = Correction Description
defect.Fix_Patches = Correction Patches
defect.Platform_Name = Platform
defect.Os_Name = Operating System
defect.Reporter = Reporter
defect.Assigned_to = Assigned_to
defect.priority.High = High
defect.priority.Normal = Normal
defect.priority.Low = Low
defect.severity.Blocking = Blocking
defect.severity.Major = Major
defect.severity.Minor = Minor
defect.severity.Cosmetic = Cosmetic
defect.severity.Enhancement = Enhancement
defect.status.New = New
defect.status.Assigned = Assigned
defect.status.Acknowledged = Acknowledged
defect.status.Resolved = Resolved
defect.status.Closed = Closed
defect.reproducibility.Always = Always
defect.reproducibility.Random = Random
defect.reproducibility.Once = Once
defect.correction_type.Resolved = Resolved
defect.correction_type.Unable_to_reproduce = Unable to reproduce
defect.correction_type.No_change_required = No change required
defect.correction_type.Duplicate = Duplicate
defect.To_be_defined = TBD
defect.Abbreviations = Abbreviations
btd.integrated.status.New = New
btd.integrated.status.Assigned = Assigned
btd.integrated.status.Acknowledged = Ack
btd.integrated.status.Resolved = Resolved
btd.integrated.status.Closed = Closed
btd.integrated.severity.Blocking = Blocking
btd.integrated.severity.Major = Major
btd.integrated.severity.Minor = Minor
btd.integrated.severity.Cosmetic = Cosmetic
btd.integrated.severity.Enhancement = Enhancement
btd.integrated.priority.High = High
btd.integrated.priority.Normal = Normal
btd.integrated.priority.Low = Low
btd.integrated.reproducibility.Always = Always
btd.integrated.reproducibility.Random = Random
btd.integrated.reproducibility.Once = Only once
btd.integrated.correction.Resolved = Resolved
btd.integrated.correction.Unable_to_reproduce = Unable to reproduce
btd.integrated.correction.No_change_required = No change required
btd.integrated.correction.Duplicate = Duplicate
task.Complete_Task = Complete Task Report
task.Project_Task = Project Task Report
task.Sprint_Task = Sprint Task Report
task.Regular_Task = Regular
task.Metrics = Metrics
task.Summary = Summary
task.Details = Details
task.Project = Project
task.Sprint = Sprint
task.Folder = Folder
task.Tasks = Tasks
task.Nb_projects = Nb projects
task.Nb_sprints = Nb sprints
task.Nb_tasks = Nb tasks
task.Description = Description
task.Priority = Priority
task.sprint.Status = Status
task.sprint.status.Idle = Idle
task.sprint.status.Running = Running
task.sprint.status.Finished = Finished
task.Start_Date = Start Date
task.Stop_Date = Stop Date
task.Resources = Resources
task.Availability = Availability
task.Estimated = Estimated
task.Progress = Progress
task.Details_per_folder = Details per folder
task.No_project_available = No project available
task.No_sprint_available = No sprint available
task.No_task_available = No task available
task.Per_priority = Sorted per priority
task.man_days = man.day(s)
task.Velocity = Velocity
task.To_be_defined = TBD
task.Abbreviations = Abbreviations
absence.status.New = New
absence.status.Approved = Approved
execution_options.if_parent_failed = If a parent test has status failed
execution_options.parent_failed.Execute = Execute child tests
execution_options.parent_failed.Set_as_failed = Set child tests as failed
execution_options.parent_failed.Set_as_not_executed = Set child tests as not executed
execution_options.if_parent_unknown = If a parent test has status unknown
execution_options.parent_unknown.Execute = Execute child tests
execution_options.parent_unknown.Set_as_failed = Set child tests as failed
execution_options.parent_unknown.Set_as_not_executed = Set child tests as not executed
dashboard.The_bugs = The bugs...
dashboard.i_must_fix = I must fix
dashboard.i_must_close = I must verify/close
dashboard.The_projects = The projects...
dashboard.i_am_managing = I am managing
dashboard.i_am_working_on = I am working on